Cabine ou cabina? Qual é a forma correta?
Informação publicada por Jornal O Popular.
Cabine ou cabina? Qual é a forma correta? Escolha pode variar conforme o uso cotidiano da língua e a terminologia adotada pela legislação eleitoral. -VÍDEO: Cabine ou cabina? Qual é a forma correta? (1.3472328) Em época de eleições, uma dúvida linguística costuma acompanhar os eleitores até a urna: cabine ou uma cabina? Qual a grafia correta para o lugar reservado para votar? Acalme-se que já explico: Vamos começar pela história da palavra. O inglês cabin, designa, desde a origem, uma pequena habitação ou um compartimento. Posteriormente, o francês incorporou a forma cabine, associada especialmente a pequenos compartimentos, como os existentes em embarcações. Foi da forma francesa que o português de Portugal recebeu cabine. E, o que os portugueses fizeram? Trocaram o “e” final por um “a” e (é, claro) “aportuguesaram” a palavra.
As informações são de Jornal O Popular. Leia a matéria completa em: https://opopular.com.br/magazine/português-expresso/cabine-ou-cabina-qual-e-a-forma-correta-1.3472324