Câmara de Canoas passa a transmitir sessões com intérpretes de Libras
Serviço começa nesta terça (29), com contrato de cerca de R$ 120 mil por ano; sessões ao vivo serão às terças e quintas, às 13h45.
A partir desta terça (29), todas as sessões plenárias da Câmara de Canoas passam a ter interpretação em Libras nas transmissões ao vivo.
O serviço custará aproximadamente R$ 120 mil por ano e atenderá as sessões realizadas às terças e quintas-feiras, com início às 13h45.
A Câmara contratou por licitação a empresa Rangel Produções Eventos e Serviços Ltda para prestar o serviço; o contrato tem vigência de um ano, com possibilidade de prorrogação. O presidente da Casa, Abmael Almeida, afirmou que Canoas possui cerca de 5,2 mil pessoas com perda de audição severa. Para cumprir normas de interpretação simultânea, os intérpretes vão revezar a cada 30 minutos; serão de dois a três intérpretes por sessão, conforme duração.
Os pronunciamentos, debates e votações transmitidos no canal "Câmara Municipal de Canoas Online" contarão com a interpretação em Libras. Entre os profissionais contratados estão as tradutoras e intérpretes Fabiane Cardoso e Cíntia Viviane Oliveira da Luz; Mari Mantelli, pioneira na área, tem 65 anos e comemorou a implementação.
A data de 26 de setembro foi lembrada na Câmara por marcar o Dia Nacional e Municipal do Surdo, referência à fundação do Instituto Nacional de Educação de Surdos (Ines) em 1857; a Lei Federal n.º 10.436/2002 reconhece a Libras como meio legal de comunicação e expressão.
R$ 120 mil — custo anual aproximado do serviço
5,2 mil — pessoas com perda de audição severa em Canoas, segundo a Câmara
30 minutos — tempo de revezamento dos intérpretes
1 ano — vigência inicial do contrato
"É um serviço essencial para uma comunicação acessível e de qualidade", disse a intérprete Mari Mantelli durante a apresentação no plenário.
As transmissões com Libras já começam nesta terça (29) no canal "Câmara Municipal de Canoas Online".