Como a dublagem nasce e amplia o acesso ao audiovisual

Quando um filme dublado chega ao cinema, o público ouve apenas o resultado final de um processo que envolve diferentes profissionais. Da tradução e adaptação do roteiro à direção, gravação, mixagem e controle de qualidade, cada etapa é importante para preservar a essência da obra e aproximá-la do público brasileiro. Um exemplo recente é "A Princesa e o Plebeu", animação que estreia em 22 de outubro, somente nos cinemas, com distribuição da A2 Filmes. A All Dub Estúdio participou da tradução, direção e dublagem da produção. Inspirada em um conto de fadas tcheco, a animação acompanha a Princesa …

As informações são de Tribuna do Povo. Leia a matéria completa em: https://www.tribunadopovoto.com.br/noticia/109419/como-a-dublagem-nasce-e-amplia-o-acesso-ao-audiovisual